Primero analizamos el codigo fuente y se detecta un codigo javascript interesante:
<!-- Ads to be inserted here --><divid='ads'></div><script>window.addEventListener('message',function(e) {document.getElementById('ads').innerHTML =e.data;})</script>
La función innerHTML asigna directamente el contenido HTML al elemento div con id ads.
Si el contenido (e.data) incluye código HTML o JavaScript, este será interpretado y ejecutado por el navegador.
Teniendo en cuenta lo anterior y adicionalmente la ausencia de la cabecera de x-frame-options:
HTTP/2 200 OK
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Length: 11084
Se procede a crear un HTML con el siguiente payload: